Hayatı
Vedat Günyol, 16 Mart 1911’de İstanbul’un Fatih semtinde doğdu. Eğitimine Erenköy İlkokulu’nda başladı, ardından Gelenbevi Ortaokulu’nu bitirdi ve 1934 yılında Saint-Benoit Lisesi’nden mezun oldu. Eğitimine İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde devam etti ve 1938’de mezun oldu. Hukuk eğitiminin ardından doktora çalışmaları için Paris’e gitti. Ancak, İkinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesi nedeniyle doktora çalışmalarını yarıda bırakarak Türkiye’ye geri döndü. On yıl sonra “Devletler Hukukunda Birey” konulu teziyle doktorasını tamamladı.
Kariyeri boyunca çeşitli alanlarda çalıştı. Üniversitede asistanlık yaptı, Fransızca öğretmenliği ve Tercüme Bürosu üyeliği gibi görevlerde bulundu. Ayrıca hukuk müşavirliği ve avukatlık yaptı. Fransızca öğretmenliğinden emekli olduktan sonra, 9 Temmuz 2004’te vefat etti.
Vedat Günyol’un Edebi Kişiliği
- Edebi kariyerinde çevirmen, eleştirmen, yazar, yayımcı ve öğretmen olarak birçok farklı rol üstlendi. Bu çok yönlülüğü, onun edebi kişiliğinin temel özelliklerinden biri oldu.
- Günyol, Halide Edip Adıvar, Hüseyin Rahmi Gürpınar ve Yakup Kadri Karaosmanoğlu gibi önemli yazarların eserlerinden etkilenmiş ve onların yapıtlarını derinlemesine incelemiştir.
- Fransız edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırdı. Özellikle Guy de Maupassant’ın eserlerini çevirmesiyle tanındı ve bu çeviriler, Türk okurlarını dünya edebiyatıyla tanıştırdı.
- Eleştiri yazılarının kendisini tatmin etmediğini fark eden Günyol, deneme türüne yöneldi. Sabahattin Eyüboğlu’nun Montaigne’den çevirdiği “Denemeler” kitabından etkilenerek bu türde eserler verdi.
- Eserlerinde insan sevgisi ve toplumsal eleştiri ön plandadır. Bireyden hareketle toplumu değerlendiren yazar, insanı ilgilendiren hemen her konuyu ele almıştır.
- Makalelerini Yücel, Yeni Ufuklar, Milliyet Sanat, Adam Sanat, Varlık, Yaşasın Edebiyat ve Hürriyet Gösteri gibi dergilerde yayımladı. Bu makaleleri daha sonra kitaplaştırarak kalıcı eserler haline getirdi.
- Ufuklar/Yeni Ufuklar ve Arkadaş dergileri ile Çan Yayınlarını kurarak genç yazarların edebiyat dünyasına katılmasına büyük katkı sağladı. Bu dergiler aracılığıyla birçok genç yazarın eserlerini yayımladı.
- Cemal Süreya tarafından “Edebiyatımızın Cumhurbaşkanı” olarak adlandırılan Günyol, edebi kişiliği ve eserleriyle Türk edebiyatında saygın bir yer edinmiştir.
Vedat Günyol Eserleri
İnceleme
W. Shakespeare: Hayatı, Sanatı, Eserleri
Gölgeden Işığa (Peride Celal ve Öyküleri Üzerine)
Eleştiri
Dile Gelseler
Çalakalem
Deneme
Yeni Türkiye Ardında
Devlet İnsan mı?
Bu Cennet Bu Cehennem
Orman Işırsa
Daldan Dala
Bilinç Yolunda
Güleryüzlü Ciddilik
Giderayak Yaşarken
Güne Doğarken
Dünden Bugüne
Yaşa Yaşa Gör Temaşa
Araştırma
Prens Lûtfullah Dosyası
Sanat ve Edebiyat Dergileri
Hatıra
Yaza Yaza Yaşarken
Uzak Yakın Bölük Pörçük Anılar